| 原詩 |
拼音 |
五弦彈
ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄢˋ
|
wu xian dan
|
五弦彈
ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄢˋ
|
wu xian dan
|
聽者傾耳心寥寥
ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ
|
ting zhe qing er xin liao liao
|
趙璧知君入骨愛
ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄞˋ
|
zhao bi zhi jun ru gu ai
|
五弦一一爲君調
ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄠˋ
|
wu xian yi yi wei jun diao
|
第一第二弦索索
ㄉㄧˋ ㄧ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ
|
di yi di er xian suo suo
|
秋風拂松疎韻落
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄨ ㄩㄣˋ ㄌㄨㄛˋ
|
qiu feng fu song shu yun luo
|
第三第四弦泠泠
ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
|
di san di si xian ling ling
|
夜鶴憶子籠中鳴
ㄧㄝˋ ㄏㄜˋ ㄧˋ ㄗ˙ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
ye he yi zi long zhong ming
|
第五弦聲最掩抑
ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄧˋ
|
di wu xian sheng zui yan yi
|
隴水凍咽流不得
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
long shui dong yan liu bu de
|
五弦竝奏君試聽
ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄧㄥ
|
wu xian bing zou jun shi ting
|
淒淒切切復錚錚
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ ㄈㄨˋ ㄓㄥ ㄓㄥ
|
qi qi qie qie fu zheng zheng
|
鐵擊珊瑚一兩曲
ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩ
|
tie ji shan hu yi liang qu
|
冰瀉玉盤千萬聲
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄥ
|
bing xie yu pan qian wan sheng
|
鐵聲殺
ㄊㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄕㄚ
|
tie sheng sha
|
冰聲寒
ㄅㄧㄥ ㄕㄥ ㄏㄢˊ
|
bing sheng han
|
殺聲入耳膚血憯
ㄕㄚ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄦˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄘㄢˇ
|
sha sheng ru er fu xue can
|
寒氣中人肌骨酸
ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄢ
|
han qi zhong ren ji gu suan
|
曲終聲盡欲半日
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄩˋ ㄅㄢˋ ㄖˋ
|
qu zhong sheng jin yu ban ri
|
四坐相對愁無言
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄧㄢˊ
|
si zuo xiang dui chou wu yan
|
座中有一遠方士
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧ ㄩㄢˇ ㄈㄤ ㄕˋ
|
zuo zhong you yi yuan fang shi
|
唧唧咨咨聲不已
ㄐㄧ ㄐㄧ ㄗ ㄗ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄧˇ
|
ji ji zi zi sheng bu yi
|
自歎今朝初得聞
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ
|
zi tan jin zhao chu de wen
|
始知孤負平生耳
ㄕˇ ㄓ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄦˇ
|
shi zhi gu fu ping sheng er
|
唯憂趙璧白髮生
ㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
|
wei you zhao bi bai fa sheng
|
老死人間無此聲
ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄘˇ ㄕㄥ
|
lao si ren jian wu ci sheng
|
遠方士
ㄩㄢˇ ㄈㄤ ㄕˋ
|
yuan fang shi
|
爾聽五弦信爲美
ㄦˇ ㄊㄧㄥ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ
|
er ting wu xian xin wei mei
|
吾聞正始之音不如是
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ
|
wu wen zheng shi zhi yin bu ru shi
|
正始之音其若何
ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
|
zheng shi zhi yin qi ruo he
|
朱弦疏越清廟歌
ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄜ
|
zhu xian shu yue qing miao ge
|
一彈一唱再三歎
ㄧ ㄉㄢˋ ㄧ ㄔㄤˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ
|
yi dan yi chang zai san tan
|
曲澹節稀聲不多
ㄑㄩ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
qu dan jie xi sheng bu duo
|
融融曳曳召元氣
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ
|
rong rong ye ye zhao yuan qi
|
聽之不覺心平和
ㄊㄧㄥ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
|
ting zhi bu jue xin ping he
|
人情重今多賤古
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ
|
ren qing zhong jin duo jian gu
|
古琴有弦人不撫
ㄍㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˇ
|
gu qin you xian ren bu fu
|
更從趙璧藝成來
ㄍㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ
|
geng cong zhao bi yi cheng lai
|
二十五弦不如五
ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨˇ
|
er shi wu xian bu ru wu
|
|
|