唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 浪淘沙 五


原詩 拼音
海底飛塵終有日
ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄖˋ
hai di fei chen zhong you ri
山頭化石豈無時
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕˊ
shan tou hua shi qi wu shi
誰道小郎拋小婦
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄆㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ
shui dao xiao lang pao xiao fu
船頭一去沒迴期
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧ
chuan tou yi qu mei hui qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系