| 原詩 |
拼音 |
道州民
ㄉㄠˋ ㄓㄡ ㄇㄧㄣˊ
|
dao zhou min
|
多侏儒
ㄉㄨㄛ ㄓㄨ ㄖㄨˊ
|
duo zhu ru
|
長者不過三尺餘
ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄔˇ ㄩˊ
|
zhang zhe bu guo san chi yu
|
市作矮奴年進送
ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄞˇ ㄋㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥˋ
|
shi zuo ai nu nian jin song
|
號爲道州任土貢
ㄏㄠˋ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄡ ㄖㄣˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄥˋ
|
hao wei dao zhou ren tu gong
|
任土貢
ㄖㄣˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄥˋ
|
ren tu gong
|
寧若斯
ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄙ
|
ning ruo si
|
不聞使人生別離
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
bu wen shi ren sheng bie li
|
老翁哭孫母哭兒
ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄎㄨ ㄙㄨㄣ ㄇㄨˇ ㄎㄨ ㄦˊ
|
lao weng ku sun mu ku er
|
一自陽城來守郡
ㄧ ㄗˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄣˋ
|
yi zi yang cheng lai shou jun
|
不進矮奴頻詔問
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄞˇ ㄋㄨˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄠˋ ㄨㄣˋ
|
bu jin ai nu pin zhao wen
|
城云臣按六典書
ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨ
|
cheng yun chen an liu dian shu
|
任土貢有不貢無
ㄖㄣˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨˊ
|
ren tu gong you bu gong wu
|
道州水土所生者
ㄉㄠˋ ㄓㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄓㄜˇ
|
dao zhou shui tu suo sheng zhe
|
只有矮民無矮奴
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄞˇ ㄇㄧㄣˊ ㄨˊ ㄞˇ ㄋㄨˊ
|
zhi you ai min wu ai nu
|
吾君感悟璽書下
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋ
|
wu jun gan wu xi shu xia
|
歲貢矮奴宜悉罷
ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄞˇ ㄋㄨˊ ㄧˊ ㄒㄧ ㄅㄚˋ
|
sui gong ai nu yi xi ba
|
道州民
ㄉㄠˋ ㄓㄡ ㄇㄧㄣˊ
|
dao zhou min
|
老者幼者何欣欣
ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ ㄧㄡˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ
|
lao zhe you zhe he xin xin
|
父兄子弟始相保
ㄈㄨˋ ㄒㄩㄥ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄠˇ
|
fu xiong zi di shi xiang bao
|
從此得作良人身
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄕㄣ
|
cong ci de zuo liang ren shen
|
道州民
ㄉㄠˋ ㄓㄡ ㄇㄧㄣˊ
|
dao zhou min
|
民到于今受其賜
ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄑㄧˊ ㄘˋ
|
min dao yu jin shou qi ci
|
欲說使君先下淚
ㄩˋ ㄕㄨㄛ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
|
yu shuo shi jun xian xia lei
|
仍恐兒孫忘使君
ㄖㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
|
reng kong er sun wang shi jun
|
生男多以陽爲字
ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄧˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄗˋ
|
sheng nan duo yi yang wei zi
|
|
|