| 原詩 |
拼音 |
捕蝗捕蝗誰家子
ㄅㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
|
bu huang bu huang shui jia zi
|
天熱日長飢欲死
ㄊㄧㄢ ㄖㄜˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄩˋ ㄙˇ
|
tian re ri zhang ji yu si
|
興元兵後傷陰陽
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄕㄤ ㄧㄣ ㄧㄤˊ
|
xing yuan bing hou shang yin yang
|
和氣蠱蠹化爲蝗
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ
|
he qi gu du hua wei huang
|
始自兩河及三輔
ㄕˇ ㄗˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ ㄙㄢ ㄈㄨˇ
|
shi zi liang he ji san fu
|
薦食如蠶飛似雨
ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄕˋ ㄩˇ
|
jian shi ru can fei shi yu
|
雨飛蠶食千里間
ㄩˇ ㄈㄟ ㄘㄢˊ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ
|
yu fei can shi qian li jian
|
不見青苗空赤土
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄔˋ ㄊㄨˇ
|
bu jian qing miao kong chi tu
|
河南長吏言憂農
ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄓㄤˇ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄋㄨㄥˊ
|
he nan zhang li yan you nong
|
課人晝夜捕蝗蟲
ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄥˊ
|
ke ren zhou ye bu huang chong
|
是時粟斗錢三百
ㄕˋ ㄕˊ ㄙㄨˋ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ
|
shi shi su dou qian san bai
|
蝗蟲之價與粟同
ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄥˊ ㄓ ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
huang chong zhi jia yu su tong
|
捕蝗捕蝗竟何利
ㄅㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ
|
bu huang bu huang jing he li
|
徒使飢人重勞費
ㄊㄨˊ ㄕˇ ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄠˊ ㄈㄟˋ
|
tu shi ji ren zhong lao fei
|
一蟲雖死百蟲來
ㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
|
yi chong sui si bai chong lai
|
豈將人力定天災
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄞ
|
qi jiang ren li ding tian zai
|
我聞古之良吏有善政
ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄓㄥˋ
|
wo wen gu zhi liang li you shan zheng
|
以政驅蝗蝗出境
ㄧˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ
|
yi zheng qu huang huang chu jing
|
又聞貞觀之初道欲昌
ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄓㄣ ㄍㄨㄢ ㄓ ㄔㄨ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄔㄤ
|
you wen zhen guan zhi chu dao yu chang
|
文皇仰天吞一蝗
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄣ ㄧ ㄏㄨㄤˊ
|
wen huang yang tian tun yi huang
|
一人有慶兆民賴
ㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄞˋ
|
yi ren you qing zhao min lai
|
是歲雖蝗不爲害
ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˋ
|
shi sui sui huang bu wei hai
|
|
|