唐詩平行語料庫研究計畫


新樂府 司天臺 引古以儆今也


原詩 拼音
司天臺
ㄙ ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ
si tian tai
仰觀俯察天人際
ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ ㄔㄚˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ
yang guan fu cha tian ren ji
羲和死來職事廢
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄙˇ ㄌㄞˊ ㄓˊ ㄕˋ ㄈㄟˋ
xi he si lai zhi shi fei
官不求賢空取藝
ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ
guan bu qiu xian kong qu yi
昔聞西漢元成間
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ
xi wen xi han yuan cheng jian
上陵下替謫見天
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ
shang ling xia ti zhe jian tian
北辰微闇少光色
ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ ㄨㄟ ㄢˋ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄙㄜˋ
bei chen wei an shao guang se
四星煌煌如火赤
ㄙˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔˋ
si xing huang huang ru huo chi
耀芒動角射三台
ㄧㄠˋ ㄇㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄜˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
yao mang dong jiao she san tai
上台半滅中台坼
ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄔㄜˋ
shang tai ban mie zhong tai che
是時非無太史官
ㄕˋ ㄕˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢ
shi shi fei wu tai shi guan
眼見心知不敢言
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ
yan jian xin zhi bu gan yan
明朝趨入明光殿
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ
ming chao qu ru ming guang dian
唯奏慶雲壽星見
ㄨㄟˊ ㄗㄡˋ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
wei zou qing yun shou xing jian
天文時變兩如斯
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄙ
tian wen shi bian liang ru si
九重天子不得知
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓ
jiu zhong tian zi bu de zhi
不得知
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓ
bu de zhi
安用臺高百尺爲
ㄢ ㄩㄥˋ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄨㄟˋ
an yong tai gao bai chi wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系