| 原詩 |
拼音 |
海漫漫
ㄏㄞˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
hai man man
|
直下無底傍無邊
ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄅㄤˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
zhi xia wu di bang wu bian
|
雲濤煙浪最深處
ㄩㄣˊ ㄊㄠ ㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
yun tao yan lang zui shen chu
|
人傳中有三神山
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄕㄣˊ ㄕㄢ
|
ren chuan zhong you san shen shan
|
山上多生不死藥
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄧㄠˋ
|
shan shang duo sheng bu si yao
|
服之羽化爲天仙
ㄈㄨˊ ㄓ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ
|
fu zhi yu hua wei tian xian
|
秦皇漢武信此語
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄒㄧㄣˋ ㄘˇ ㄩˇ
|
qin huang han wu xin ci yu
|
方士年年采藥去
ㄈㄤ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ
|
fang shi nian nian cai yao qu
|
蓬萊今古但聞名
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
|
peng lai jin gu dan wen ming
|
煙水茫茫無覓處
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ
|
yan shui mang mang wu mi chu
|
海漫漫
ㄏㄞˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
hai man man
|
風浩浩
ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
|
feng hao hao
|
眼穿不見蓬萊島
ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˇ
|
yan chuan bu jian peng lai dao
|
不見蓬萊不敢歸
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄟ
|
bu jian peng lai bu gan gui
|
童男丱女舟中老
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ
|
tong nan guan nv zhou zhong lao
|
徐福文成多誑誕
ㄒㄩˊ ㄈㄨˊ ㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄢˋ
|
xu fu wen cheng duo kuang dan
|
上元太一虛祈禱
ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄊㄞˋ ㄧ ㄒㄩ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ
|
shang yuan tai yi xu qi dao
|
君看驪山頂上茂陵頭
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄡˊ
|
jun kan li shan ding shang mao ling tou
|
畢竟悲風吹蔓草
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ
|
bi jing bei feng chui man cao
|
何況玄元聖祖五千言
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄗㄨˇ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ
|
he kuang xuan yuan sheng zu wu qian yan
|
不言藥
ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄧㄠˋ
|
bu yan yao
|
不言仙
ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ
|
bu yan xian
|
不言白日升青天
ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
bu yan bai ri sheng qing tian
|
|
|