| 原詩 |
拼音 |
法曲法曲歌大定
ㄈㄚˇ ㄑㄩ ㄈㄚˇ ㄑㄩ ㄍㄜ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄥˋ
|
fa qu fa qu ge da ding
|
積德重熙有餘慶
ㄐㄧ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ
|
ji de zhong xi you yu qing
|
永徽之人舞而詠
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄖㄣˊ ㄨˇ ㄦˊ ㄩㄥˇ
|
yong hui zhi ren wu er yong
|
法曲法曲舞霓裳
ㄈㄚˇ ㄑㄩ ㄈㄚˇ ㄑㄩ ㄨˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ
|
fa qu fa qu wu ni chang
|
政和世理音洋洋
ㄓㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
|
zheng he shi li yin yang yang
|
開元之人樂且康
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄓ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄤ
|
kai yuan zhi ren le qie kang
|
法曲法曲歌堂堂
ㄈㄚˇ ㄑㄩ ㄈㄚˇ ㄑㄩ ㄍㄜ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ
|
fa qu fa qu ge tang tang
|
堂堂之慶垂無疆
ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄓ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄨˊ ㄐㄧㄤ
|
tang tang zhi qing chui wu jiang
|
中宗肅宗復鴻業
ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
|
zhong zong su zong fu hong ye
|
唐祚中興萬萬葉
ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ
|
tang zuo zhong xing wan wan ye
|
法曲法曲合夷歌
ㄈㄚˇ ㄑㄩ ㄈㄚˇ ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄍㄜ
|
fa qu fa qu he yi ge
|
夷聲邪亂華聲和
ㄧˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ
|
yi sheng xie luan hua sheng he
|
以亂干和天寶末
ㄧˇ ㄌㄨㄢˋ ㄍㄢˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄇㄛˋ
|
yi luan gan he tian bao mo
|
明年胡塵犯宮闕
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
|
ming nian hu chen fan gong que
|
乃知法曲本華風
ㄋㄞˇ ㄓ ㄈㄚˇ ㄑㄩ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ
|
nai zhi fa qu ben hua feng
|
苟能審音與政通
ㄍㄡˇ ㄋㄥˊ ㄕㄣˇ ㄧㄣ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄊㄨㄥ
|
gou neng shen yin yu zheng tong
|
一從胡曲相參錯
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄤ ㄘㄢ ㄘㄨㄛˋ
|
yi cong hu qu xiang can cuo
|
不辨興衰與哀樂
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨㄞ ㄩˇ ㄞ ㄌㄜˋ
|
bu bian xing shuai yu ai le
|
願求牙曠正華音
ㄩㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄚˊ ㄎㄨㄤˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ
|
yuan qiu ya kuang zheng hua yin
|
不令夷夏相交侵
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
|
bu ling yi xia xiang jiao qin
|
|
|