唐詩平行語料庫研究計畫
有木詩八首 四
| 原詩 |
拼音 |
有木名杜棃
ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧˊ
|
you mu ming du li
|
陰森覆丘壑
ㄧㄣ ㄙㄣ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ
|
yin sen fu qiu he
|
心蠹已空朽
ㄒㄧㄣ ㄉㄨˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄡˇ
|
xin du yi kong xiu
|
根深尚盤薄
ㄍㄣ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄆㄢˊ ㄅㄠˊ
|
gen shen shang pan bao
|
狐媚言語巧
ㄏㄨˊ ㄇㄟˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄑㄧㄠˇ
|
hu mei yan yu qiao
|
鳥妖聲音惡
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄠ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄜˋ
|
niao yao sheng yin e
|
憑此爲巢穴
ㄆㄧㄥˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˊ
|
ping ci wei chao xue
|
往來互棲託
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨˋ ㄑㄧ ㄊㄨㄛ
|
wang lai hu qi tuo
|
四傍五六本
ㄙˋ ㄅㄤˋ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄣˇ
|
si bang wu liu ben
|
葉枝相交錯
ㄧㄝˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ
|
ye zhi xiang jiao cuo
|
借問因何生
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄥ
|
jie wen yin he sheng
|
秋風吹子落
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄗ˙ ㄌㄨㄛˋ
|
qiu feng chui zi luo
|
爲長社壇下
ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄕㄜˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
wei zhang she tan xia
|
無人敢芟斫
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄛˊ
|
wu ren gan shan zhuo
|
幾度野火來
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄞˊ
|
ji du ye huo lai
|
風迴燒不著
ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
|
feng hui shao bu zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系