唐詩平行語料庫研究計畫
有木詩八首 一
| 原詩 |
拼音 |
有木名弱柳
ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ
|
you mu ming ruo liu
|
結根近清池
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
|
jie gen jin qing chi
|
風煙借顏色
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
feng yan jie yan se
|
雨露助華滋
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗ
|
yu lu zhu hua zi
|
峨峨白雪花
ㄜˊ ㄜˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ
|
e e bai xue hua
|
嫋嫋青絲枝
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄓ
|
niao niao qing si zhi
|
漸密陰自庇
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄧㄣ ㄗˋ ㄅㄧˋ
|
jian mi yin zi bi
|
轉高梢四垂
ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄠ ㄙˋ ㄔㄨㄟˊ
|
zhuan gao shao si chui
|
截枝扶爲杖
ㄐㄧㄝˊ ㄓ ㄈㄨˊ ㄨㄟˋ ㄓㄤˋ
|
jie zhi fu wei zhang
|
輭弱不自持
ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ
|
ruan ruo bu zi chi
|
折條用樊圃
ㄓㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄥˋ ㄈㄢˊ ㄆㄨˇ
|
zhe tiao yong fan pu
|
柔脆非其宜
ㄖㄡˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄧˊ
|
rou cui fei qi yi
|
爲樹信可玩
ㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄨㄢˊ
|
wei shu xin ke wan
|
論材何所施
ㄌㄨㄣˋ ㄘㄞˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕ
|
lun cai he suo shi
|
可惜金堤地
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄉㄧˋ
|
ke xi jin di di
|
栽之徒爾爲
ㄗㄞ ㄓ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄨㄟˋ
|
zai zhi tu er wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系