唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 浪淘沙 二


原詩 拼音
白浪茫茫與海連
ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄢˊ
bai lang mang mang yu hai lian
平沙浩浩四無邊
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄙˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ
ping sha hao hao si wu bian
暮去朝來淘不住
ㄇㄨˋ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄊㄠˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
mu qu chao lai tao bu zhu
遂令東海變桑田
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
sui ling dong hai bian sang tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系