唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 浪淘沙 一


原詩 拼音
一泊沙來一泊去
ㄧ ㄆㄛ ㄕㄚ ㄌㄞˊ ㄧ ㄆㄛ ㄑㄩˋ
yi po sha lai yi po qu
一重浪滅一重生
ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄤˋ ㄇㄧㄝˋ ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
yi zhong lang mie yi zhong sheng
相攪相淘無歇日
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝ ㄖˋ
xiang jiao xiang tao wu xie ri
會交山海一時平
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄧ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ
hui jiao shan hai yi shi ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系