| 原詩 |
拼音 |
婆娑園中樹
ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
po suo yuan zhong shu
|
根株大合圍
ㄍㄣ ㄓㄨ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ
|
gen zhu da he wei
|
蠢爾樹間蟲
ㄔㄨㄣˇ ㄦˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ
|
chun er shu jian chong
|
形質一何微
ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄨㄟ
|
xing zhi yi he wei
|
孰謂蟲之微
ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄓ ㄨㄟ
|
shu wei chong zhi wei
|
蟲蠹已無期
ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧ
|
chong du yi wu qi
|
孰謂樹之大
ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄓ ㄉㄚˋ
|
shu wei shu zhi da
|
花葉有衰時
ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄞ ㄕˊ
|
hua ye you shuai shi
|
花衰夏未實
ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ
|
hua shuai xia wei shi
|
葉病秋先萎
ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄨㄟ
|
ye bing qiu xian wei
|
樹心半爲土
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ
|
shu xin ban wei tu
|
觀者安得知
ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄢ ㄉㄜˊ ㄓ
|
guan zhe an de zhi
|
借問蟲何在
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
jie wen chong he zai
|
在身不在枝
ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓ
|
zai shen bu zai zhi
|
借問蟲何食
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ
|
jie wen chong he shi
|
食心不食皮
ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄆㄧˊ
|
shi xin bu shi pi
|
豈無啄木鳥
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
qi wu zhuo mu niao
|
觜長將何爲
ㄗ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
zi zhang jiang he wei
|
|
|