唐詩平行語料庫研究計畫
寓意詩五首 三
| 原詩 |
拼音 |
促織不成章
ㄘㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄤ
|
cu zhi bu cheng zhang
|
提壺但聞聲
ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄕㄥ
|
ti hu dan wen sheng
|
嗟哉蟲與鳥
ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄔㄨㄥˊ ㄩˇ ㄋㄧㄠˇ
|
jie zai chong yu niao
|
無實有虛名
ㄨˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
|
wu shi you xu ming
|
與君定交日
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄖˋ
|
yu jun ding jiao ri
|
久要如弟兄
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
|
jiu yao ru di xiong
|
何以示誠信
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ
|
he yi shi cheng xin
|
白水指爲盟
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄇㄥˊ
|
bai shui zhi wei meng
|
雲雨一爲別
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
yun yu yi wei bie
|
飛沈兩難幷
ㄈㄟ ㄕㄣˇ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥˋ
|
fei shen liang nan bing
|
君爲得風鵬
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄆㄥˊ
|
jun wei de feng peng
|
我爲失水鯨
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄕ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ
|
wo wei shi shui jing
|
音信日已疎
ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄕㄨ
|
yin xin ri yi shu
|
恩分日已輕
ㄣ ㄈㄣ ㄖˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ
|
en fen ri yi qing
|
窮通尚如此
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
qiong tong shang ru ci
|
何況死與生
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄙˇ ㄩˇ ㄕㄥ
|
he kuang si yu sheng
|
乃知擇交難
ㄋㄞˇ ㄓ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄋㄢˊ
|
nai zhi ze jiao nan
|
須有知人明
ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
|
xu you zhi ren ming
|
莫將山上松
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥ
|
mo jiang shan shang song
|
結託水上萍
ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ
|
jie tuo shui shang ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系