| 原詩 |
拼音 |
私家無錢爐
ㄙ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˊ
|
si jia wu qian lu
|
平地無銅山
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄢ
|
ping di wu tong shan
|
胡爲秋夏稅
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˋ
|
hu wei qiu xia shui
|
歲歲輸銅錢
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
|
sui sui shu tong qian
|
錢力日已重
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
qian li ri yi zhong
|
農力日已殫
ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄉㄢ
|
nong li ri yi dan
|
賤糶粟與麥
ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˋ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄇㄞˋ
|
jian tiao su yu mai
|
賤貿絲與緜
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄙ ㄩˇ ㄇㄧㄢˊ
|
jian mao si yu mian
|
歲暮衣食盡
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ
|
sui mu yi shi jin
|
焉得無飢寒
ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄐㄧ ㄏㄢˊ
|
yan de wu ji han
|
吾聞國之初
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄔㄨ
|
wu wen guo zhi chu
|
有制垂不刊
ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
|
you zhi chui bu kan
|
庸必算丁口
ㄩㄥ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄉㄧㄥ ㄎㄡˇ
|
yong bi suan ding kou
|
租必計桑田
ㄗㄨ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
|
zu bi ji sang tian
|
不求土所無
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨˊ
|
bu qiu tu suo wu
|
不強人所難
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ
|
bu qiang ren suo nan
|
量入以爲出
ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨ
|
liang ru yi wei chu
|
上足下亦安
ㄕㄤˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄢ
|
shang zu xia yi an
|
兵興一變法
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ
|
bing xing yi bian fa
|
兵息遂不還
ㄅㄧㄥ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
bing xi sui bu hai
|
使我農桑人
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ ㄖㄣˊ
|
shi wo nong sang ren
|
顦顇畎畝間
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
qiao cui quan mu jian
|
誰能革此弊
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄜˊ ㄘˇ ㄅㄧˋ
|
shui neng ge ci bi
|
待君秉利權
ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
|
dai jun bing li quan
|
復彼租庸法
ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ ㄗㄨ ㄩㄥ ㄈㄚˇ
|
fu bi zu yong fa
|
令如貞觀年
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄓㄣ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
ling ru zhen guan nian
|
|
|