| 原詩 |
拼音 |
天下無正聲
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄓㄥˋ ㄕㄥ
|
tian xia wu zheng sheng
|
悅耳即爲娛
ㄩㄝˋ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄩˊ
|
yue er ji wei yu
|
人間無正色
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ
|
ren jian wu zheng se
|
悅目即爲姝
ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨ
|
yue mu ji wei shu
|
顏色非相遠
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ
|
yan se fei xiang yuan
|
貧富則有殊
ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨ
|
pin fu ze you shu
|
貧爲時所棄
ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧˋ
|
pin wei shi suo qi
|
富爲時所趨
ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩ
|
fu wei shi suo qu
|
紅樓富家女
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ
|
hong lou fu jia nv
|
金縷繡羅襦
ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ
|
jin lv xiu luo ru
|
見人不斂手
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄡˇ
|
jian ren bu lian shou
|
嬌癡二八初
ㄐㄧㄠ ㄔ ㄦˋ ㄅㄚ ㄔㄨ
|
jiao chi er ba chu
|
母兄未開口
ㄇㄨˇ ㄒㄩㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
|
mu xiong wei kai kou
|
已嫁不須臾
ㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄩˊ
|
yi jia bu xu yu
|
綠窗貧家女
ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ
|
lv chuang pin jia nv
|
寂莫二十餘
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄩˊ
|
ji mo er shi yu
|
荆釵不直錢
ㄐㄧㄥ ㄔㄞ ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ
|
jing chai bu zhi qian
|
衣上無真珠
ㄧ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄓㄣ ㄓㄨ
|
yi shang wu zhen zhu
|
幾迴人欲聘
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄆㄧㄣˋ
|
ji hui ren yu pin
|
臨日又踟躕
ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
lin ri you chi chu
|
主人會良媒
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˊ
|
zhu ren hui liang mei
|
置酒滿玉壺
ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄩˋ ㄏㄨˊ
|
zhi jiu man yu hu
|
四座且勿飲
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨˋ ㄧㄣˇ
|
si zuo qie wu yin
|
聽我歌兩途
ㄊㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄨˊ
|
ting wo ge liang tu
|
富家女易嫁
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ
|
fu jia nv yi jia
|
嫁早輕其夫
ㄐㄧㄚˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄨ
|
jia zao qing qi fu
|
貧家女難嫁
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚˋ
|
pin jia nv nan jia
|
嫁晚孝於姑
ㄐㄧㄚˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄍㄨ
|
jia wan xiao yu gu
|
聞君欲娶婦
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ
|
wen jun yu qu fu
|
娶婦意何如
ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
qu fu yi he ru
|
|
|