唐詩平行語料庫研究計畫
續古詩十首 九
| 原詩 |
拼音 |
攬衣出門行
ㄌㄢˇ ㄧ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
lan yi chu men xing
|
遊觀繞林渠
ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˊ
|
you guan rao lin qu
|
澹澹春水暖
ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄢˇ
|
dan dan chun shui nuan
|
東風生綠蒲
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄆㄨˊ
|
dong feng sheng lv pu
|
上有和鳴雁
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
|
shang you he ming yan
|
下有掉尾魚
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄩˊ
|
xia you diao wei yu
|
飛沈一何樂
ㄈㄟ ㄕㄣˇ ㄧ ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ
|
fei shen yi he le
|
鱗羽各有徒
ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨˊ
|
lin yu ge you tu
|
而我方獨處
ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄈㄤ ㄉㄨˊ ㄔㄨˋ
|
er wo fang du chu
|
不與之子俱
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓ ㄗ˙ ㄐㄩˋ
|
bu yu zhi zi ju
|
顧彼自傷己
ㄍㄨˋ ㄅㄧˇ ㄗˋ ㄕㄤ ㄐㄧˇ
|
gu bi zi shang ji
|
禽魚之不如
ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
|
qin yu zhi bu ru
|
出遊欲遣憂
ㄔㄨ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡ
|
chu you yu qian you
|
孰知憂有餘
ㄕㄨˊ ㄓ ㄧㄡ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
shu zhi you you yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系