唐詩平行語料庫研究計畫


續古詩十首 五


原詩 拼音
窈窕雙鬟女
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄩˇ
yao tiao shuang huan nv
容德俱如玉
ㄖㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄩˋ
rong de ju ru yu
晝居不踰閾
ㄓㄡˋ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄩˋ
zhou ju bu yu yu
夜行常秉燭
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ
ye xing chang bing zhu
氣如含露蘭
ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ
qi ru han lu lan
心如貫霜竹
ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄨˊ
xin ru guan shuang zhu
宜當備嬪御
ㄧˊ ㄉㄤ ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄩˋ
yi dang bei pin yu
胡爲守幽獨
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄧㄡ ㄉㄨˊ
hu wei shou you du
無媒不得選
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄢˇ
wu mei bu de xuan
年忽過三六
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄌㄧㄡˋ
nian hu guo san liu
歲暮望漢宮
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
sui mu wang han gong
誰在黃金屋
ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨ
shui zai huang jin wu
邯鄲進倡女
ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˋ ㄋㄩˇ
han dan jin chang nv
能唱黃花曲
ㄋㄥˊ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩ
neng chang huang hua qu
一曲稱君心
ㄧ ㄑㄩ ㄔㄥ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ
yi qu cheng jun xin
恩榮連九族
ㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˊ
en rong lian jiu zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系