唐詩平行語料庫研究計畫
續古詩十首 四
| 原詩 |
拼音 |
雨露長纖草
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ
|
yu lu zhang xian cao
|
山苗高入雲
ㄕㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄍㄠ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ
|
shan miao gao ru yun
|
風雪折勁木
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄨˋ
|
feng xue zhe jin mu
|
澗松摧爲薪
ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
jian song cui wei xin
|
風摧此何意
ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄧˋ
|
feng cui ci he yi
|
雨長彼何因
ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄧㄣ
|
yu zhang bi he yin
|
百丈澗底死
ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄙˇ
|
bai zhang jian di si
|
寸莖山上春
ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
|
cun jing shan shang chun
|
可憐苦節士
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ
|
ke lian ku jie shi
|
感此涕盈巾
ㄍㄢˇ ㄘˇ ㄊㄧˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
gan ci ti ying jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系