唐詩平行語料庫研究計畫
秋池二首 一
| 原詩 |
拼音 |
前池秋始半
ㄑㄧㄢˊ ㄔˊ ㄑㄧㄡ ㄕˇ ㄅㄢˋ
|
qian chi qiu shi ban
|
卉物多摧壞
ㄏㄨㄟˋ ㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄞˋ
|
hui wu duo cui huai
|
欲暮槿先萎
ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄟ
|
yu mu jin xian wei
|
未霜荷已敗
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄞˋ
|
wei shuang he yi bai
|
默然有所感
ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄢˇ
|
mo ran you suo gan
|
可以從茲誡
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄐㄧㄝˋ
|
ke yi cong zi jie
|
本不種松筠
ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ
|
ben bu zhong song yun
|
早彫何足怪
ㄗㄠˇ ㄉㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄞˋ
|
zao diao he zu guai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系