唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 浪淘沙 四


原詩 拼音
鸚鵡洲頭浪颭沙
ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ ㄊㄡˊ ㄌㄤˋ ㄓㄢˇ ㄕㄚ
ying wu zhou tou lang zhan sha
青樓春望日將斜
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ
qing lou chun wang ri jiang xie
銜泥燕子爭歸舍
ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄓㄥ ㄍㄨㄟ ㄕㄜˇ
xian ni yan zi zheng gui she
獨自狂夫不憶家
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ
du zi kuang fu bu yi jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系