唐詩平行語料庫研究計畫


感鶴


原詩 拼音
鶴有不羣者
ㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄜˇ
he you bu qun zhe
飛飛在野田
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ
fei fei zai ye tian
飢不啄腐鼠
ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄨˇ ㄕㄨˇ
ji bu zhuo fu shu
渴不飲盜泉
ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ
ke bu yin dao quan
貞姿自耿介
ㄓㄣ ㄗ ㄗˋ ㄍㄥˇ ㄐㄧㄝˋ
zhen zi zi geng jie
雜鳥何翩翾
ㄗㄚˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄩㄢ
za niao he pian xuan
同遊不同志
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
tong you bu tong zhi
如此十餘年
ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ
ru ci shi yu nian
一興嗜慾念
ㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄋㄧㄢˋ
yi xing shi yu nian
遂爲矰繳牽
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄗㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ
sui wei zeng jiao qian
委質小池內
ㄨㄟˇ ㄓˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄋㄟˋ
wei zhi xiao chi nei
爭食羣雞前
ㄓㄥ ㄕˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄢˊ
zheng shi qun ji qian
不惟懷稻粱
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
bu wei huai dao liang
兼亦競腥羶
ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ
jian yi jing xing shan
不惟戀主人
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
bu wei lian zhu ren
兼亦狎鳥鳶
ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄢ
jian yi xia niao yuan
物心不可知
ㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ
wu xin bu ke zhi
天性有時遷
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢ
tian xing you shi qian
一飽尚如此
ㄧ ㄅㄠˇ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
yi bao shang ru ci
況乘大夫軒
ㄎㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄒㄩㄢ
kuang cheng dai fu xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系