唐詩平行語料庫研究計畫
答友問
| 原詩 |
拼音 |
大圭廉不割
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄜ
|
da gui lian bu ge
|
利劒用不缺
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝ
|
li jian yong bu que
|
當其斬馬時
ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄓㄢˇ ㄇㄚˇ ㄕˊ
|
dang qi zhan ma shi
|
良玉不如鐵
ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ
|
liang yu bu ru tie
|
置鐵在洪爐
ㄓˋ ㄊㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ
|
zhi tie zai hong lu
|
鐵消易如雪
ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
tie xiao yi ru xue
|
良玉同其中
ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
liang yu tong qi zhong
|
三日燒不熱
ㄙㄢ ㄖˋ ㄕㄠ ㄅㄨˋ ㄖㄜˋ
|
san ri shao bu re
|
君疑才與德
ㄐㄩㄣ ㄧˊ ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄉㄜˊ
|
jun yi cai yu de
|
詠此知優劣
ㄩㄥˇ ㄘˇ ㄓ ㄧㄡ ㄌㄧㄝˋ
|
yong ci zhi you lie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系