| 原詩 |
拼音 |
汚溝貯濁水
ㄨ ㄍㄡ ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ
|
wu gou zhu zhuo shui
|
水上葉田田
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ
|
shui shang ye tian tian
|
我來一長歎
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄧ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
|
wo lai yi zhang tan
|
知是東溪蓮
ㄓ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄢˊ
|
zhi shi dong xi lian
|
下有青泥汚
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄨ
|
xia you qing ni wu
|
馨香無復全
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
|
xin xiang wu fu quan
|
上有紅塵撲
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄆㄨ
|
shang you hong chen pu
|
顏色不得鮮
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ
|
yan se bu de xian
|
物性猶如此
ㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wu xing you ru ci
|
人事亦宜然
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄧˊ ㄖㄢˊ
|
ren shi yi yi ran
|
託根非其所
ㄊㄨㄛ ㄍㄣ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ
|
tuo gen fei qi suo
|
不如遭棄捐
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄠ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ
|
bu ru zao qi juan
|
昔在溪中日
ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄖˋ
|
xi zai xi zhong ri
|
花葉媚清漣
ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ
|
hua ye mei qing lian
|
今來不得地
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
|
jin lai bu de di
|
顦顇府門前
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
qiao cui fu men qian
|
|
|