唐詩平行語料庫研究計畫


羸駿


原詩 拼音
驊騮失其主
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕ ㄑㄧˊ ㄓㄨˇ
hua liu shi qi zhu
羸餓無人牧
ㄌㄟˊ ㄜˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ
lei e wu ren mu
向風嘶一聲
ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄙ ㄧ ㄕㄥ
xiang feng si yi sheng
莽蒼黃河曲
ㄇㄤˇ ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ
mang cang huang he qu
蹋冰水畔立
ㄊㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ ㄌㄧˋ
ta bing shui pan li
臥雪冢間宿
ㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄙㄨˋ
wo xue zhong jian su
歲暮田野空
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄥ
sui mu tian ye kong
寒草不滿腹
ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ
han cao bu man fu
豈無市駿者
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄜˇ
qi wu shi jun zhe
盡是凡人目
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ
jin shi fan ren mu
相馬失於瘦
ㄒㄧㄤ ㄇㄚˇ ㄕ ㄩˊ ㄕㄡˋ
xiang ma shi yu shou
遂遺千里足
ㄙㄨㄟˋ ㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄗㄨˊ
sui yi qian li zu
村中何擾擾
ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ
cun zhong he rao rao
有吏徵芻粟
ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄔㄨˊ ㄙㄨˋ
you li zheng chu su
輸彼軍廐中
ㄕㄨ ㄅㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ
shu bi jun jiu zhong
化作駑駘肉
ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ ㄖㄡˋ
hua zuo nu tai rou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系