唐詩平行語料庫研究計畫


修龜山魚池示衆僧


原詩 拼音
勸爾諸僧好護持
ㄑㄩㄢˋ ㄦˇ ㄓㄨ ㄙㄥ ㄏㄠˇ ㄏㄨˋ ㄔˊ
quan er zhu seng hao hu chi
不須垂釣引青絲
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄙ
bu xu chui diao yin qing si
雲山莫厭看經坐
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ
yun shan mo yan kan jing zuo
便是浮生得道時
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ
bian shi fu sheng de dao shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系