唐詩平行語料庫研究計畫


八月十四日夜玩月


原詩 拼音
猶欠一宵輪未滿
ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ
you qian yi xiao lun wei man
紫霞紅襯碧雲端
ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
zi xia hong chen bi yun duan
誰能喚得姮娥下
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄒㄧㄚˋ
shui neng huan de heng e xia
引向堂前子細看
ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ
yin xiang tang qian zi xi kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系