唐詩平行語料庫研究計畫


和嚴給事聞唐昌觀玉蘂花下有遊仙


原詩 拼音
弄玉潛過玉樹時
ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄕˊ
nong yu qian guo yu shu shi
不教青鳥出花枝
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄓ
bu jiao qing niao chu hua zhi
的應未有諸人覺
ㄉㄜ˙ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
de ying wei you zhu ren jue
只是嚴朗不得知
ㄓˇ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄌㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓ
zhi shi yan lang bu de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系