唐詩平行語料庫研究計畫


酬白樂天杏花園


原詩 拼音
劉郎不用閑惆悵
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
liu lang bu yong xian chou chang
且作花間共醉人
ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
qie zuo hua jian gong zui ren
算得貞元舊朝士
ㄙㄨㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄣ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄕˋ
suan de zhen yuan jiu chao shi
幾人同見太和春
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ
ji ren tong jian tai he chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系