唐詩平行語料庫研究計畫
春遊
| 原詩 |
拼音 |
酒戶年年減
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ
|
jiu hu nian nian jian
|
山行漸漸難
ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ
|
shan xing jian jian nan
|
欲終心懶慢
ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄢˇ ㄇㄢˋ
|
yu zhong xin lan man
|
轉恐興闌散
ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄙㄢˋ
|
zhuan kong xing lan san
|
鏡水波猶冷
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ ㄧㄡˊ ㄌㄥˇ
|
jing shui bo you leng
|
稽峰雪尚殘
ㄐㄧ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ
|
ji feng xue shang can
|
不能辜物色
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨ ㄨˋ ㄙㄜˋ
|
bu neng gu wu se
|
乍可怯春寒
ㄓㄚˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ
|
zha ke qie chun han
|
遠目傷千里
ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
yuan mu shang qian li
|
新年思萬端
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄙ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ
|
xin nian si wan duan
|
無人知此意
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄘˇ ㄧˋ
|
wu ren zhi ci yi
|
閑凭小欄干
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
|
xian ping xiao lan gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系