唐詩平行語料庫研究計畫


古豔詩二首 二


原詩 拼音
深院無人草樹光
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄤ
shen yuan wu ren cao shu guang
嬌鶯不語趁陰藏
ㄐㄧㄠ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄔㄣˋ ㄧㄣ ㄘㄤˊ
jiao ying bu yu chen yin cang
等閑弄水浮花片
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ
deng xian nong shui fu hua pian
流出門前賺阮郎
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ
liu chu men qian zhuan ruan lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系