唐詩平行語料庫研究計畫


古豔詩二首 一


原詩 拼音
春來頻到宋家東
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥ
chun lai pin dao song jia dong
垂袖開懷待好風
ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄞˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ
chui xiu kai huai dai hao feng
鶯藏柳闇無人語
ㄧㄥ ㄘㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ
ying cang liu an wu ren yu
惟有牆花滿樹紅
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ
wei you qiang hua man shu hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系