唐詩平行語料庫研究計畫


襄陽爲盧竇紀事 二


原詩 拼音
風弄花枝月照階
ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄝ
feng nong hua zhi yue zhao jie
醉和春睡倚香懷
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ
zui he chun shui yi xiang huai
依稀似覺雙環動
ㄧ ㄒㄧ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
yi xi shi jue shuang huan dong
潛被蕭郎卸玉釵
ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄔㄞ
qian bei xiao lang xie yu chai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系