唐詩平行語料庫研究計畫


襄陽爲盧竇紀事 一


原詩 拼音
帝下真符召玉真
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄣ ㄈㄨˊ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄓㄣ
di xia zhen fu zhao yu zhen
偶逢遊女暫相親
ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
ou feng you nv zan xiang qin
素書三卷留爲贈
ㄙㄨˋ ㄕㄨ ㄙㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄗㄥˋ
su shu san juan liu wei zeng
從向人間說向人
ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
cong xiang ren jian shuo xiang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系