唐詩平行語料庫研究計畫


雜憶五首 二


原詩 拼音
花籠微月竹籠煙
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ
hua long wei yue zhu long yan
百尺絲繩拂地懸
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄙ ㄕㄥˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄢˊ
bai chi si sheng fu di xuan
憶得雙文人靜後
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˋ
yi de shuang wen ren jing hou
潛教桃葉送鞦韆
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ
qian jiao tao ye song qiu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系