唐詩平行語料庫研究計畫


雜憶五首 一


原詩 拼音
今年寒食月無光
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄍㄨㄤ
jin nian han shi yue wu guang
夜色纔侵已上牀
ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ
ye se cai qin yi shang chuang
憶得雙文通內裏
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ
yi de shuang wen tong nei li
玉櫳深處暗聞香
ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ
yu long shen chu an wen xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系