唐詩平行語料庫研究計畫


所思二首 一


原詩 拼音
庾亮樓中初見時
ㄩˇ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ
yu liang lou zhong chu jian shi
武昌春柳似腰肢
ㄨˇ ㄔㄤ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ ㄧㄠ ㄓ
wu chang chun liu shi yao zhi
相逢相失還如夢
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ
xiang feng xiang shi hai ru meng
為雨為雲今不知
ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓ
wei yu wei yun jin bu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系