唐詩平行語料庫研究計畫


斑竹


原詩 拼音
一枝斑竹渡湘沅
ㄧ ㄓ ㄅㄢ ㄓㄨˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
yi zhi ban zhu du xiang yuan
萬里行人感別魂
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄣˊ
wan li xing ren gan bie hun
知是娥皇廟前物
ㄓ ㄕˋ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨˋ
zhi shi e huang miao qian wu
遠隨風雨送啼痕
ㄩㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ
yuan sui feng yu song ti hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系