唐詩平行語料庫研究計畫


看花


原詩 拼音
努力少年求好官
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢ
nu li shao nian qiu hao guan
好花須是少年看
ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄩ ㄕˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢˋ
hao hua xu shi shao nian kan
君看老大逢花樹
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ
jun kan lao da feng hua shu
未折一枝心已闌
ㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄧ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄌㄢˊ
wei zhe yi zhi xin yi lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系