唐詩平行語料庫研究計畫


白衣裳二首 二


原詩 拼音
藕絲衫子柳花帬
ㄡˇ ㄙ ㄕㄢ ㄗ˙ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄣˊ
ou si shan zi liu hua qun
空著沈香慢火熏
ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄩㄣ
kong zhu shen xiang man huo xun
閑倚屏風笑周昉
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄡ ㄈㄤˇ
xian yi ping feng xiao zhou fang
枉拋心力畫朝雲
ㄨㄤˇ ㄆㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ
wang pao xin li hua chao yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系