唐詩平行語料庫研究計畫


舞腰


原詩 拼音
帬裾旋旋手迢迢
ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
qun ju xuan xuan shou tiao tiao
不趁音聲自趁嬌
ㄅㄨˋ ㄔㄣˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄗˋ ㄔㄣˋ ㄐㄧㄠ
bu chen yin sheng zi chen jiao
未必諸郎知曲誤
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄓㄨ ㄌㄤˊ ㄓ ㄑㄩ ㄨˋ
wei bi zhu lang zhi qu wu
一時偷眼爲廻腰
ㄧ ㄕˊ ㄊㄡ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄠ
yi shi tou yan wei hui yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系