唐詩平行語料庫研究計畫


壓牆花


原詩 拼音
野性大都迷里巷
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄇㄧˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ
ye xing da du mi li xiang
愛將高樹記人家
ㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
ai jiang gao shu ji ren jia
春來偏認平陽宅
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄞˊ
chun lai pian ren ping yang zhai
爲見牆頭拂面花
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
wei jian qiang tou fu mian hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系