唐詩平行語料庫研究計畫
春別
| 原詩 |
拼音 |
幽芳本未闌
ㄧㄡ ㄈㄤ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
|
you fang ben wei lan
|
君去蕙花殘
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ
|
jun qu hui hua can
|
河漢秋期遠
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄩㄢˇ
|
he han qiu qi yuan
|
關山世路難
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
guan shan shi lu nan
|
雲屏留粉絮
ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄣˇ ㄒㄩˋ
|
yun ping liu fen xu
|
風幌引香蘭
ㄈㄥ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄢˊ
|
feng huang yin xiang lan
|
腸斷迴文錦
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
chang duan hui wen jin
|
春深獨自看
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄎㄢˋ
|
chun shen du zi kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系