唐詩平行語料庫研究計畫
新秋
| 原詩 |
拼音 |
旦暮已淒涼
ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
|
dan mu yi qi liang
|
離人遠思忙
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄙ ㄇㄤˊ
|
li ren yuan si mang
|
夏衣臨曉薄
ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˊ
|
xia yi lin xiao bao
|
秋影入檐長
ㄑㄧㄡ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄤˇ
|
qiu ying ru yan zhang
|
前事風隨扇
ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄢˋ
|
qian shi feng sui shan
|
歸心燕在梁
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ
|
gui xin yan zai liang
|
殷勤寄牛女
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄩˇ
|
yin qin ji niu nv
|
河漢正相望
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
he han zheng xiang wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系