唐詩平行語料庫研究計畫
閨晚
| 原詩 |
拼音 |
紅帬委塼堦
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄨㄟˇ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄝ
|
hong qun wei zhuan jie
|
玉爪剺朱橘
ㄩˋ ㄓㄠˇ ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄐㄩˊ
|
yu zhao li zhu ju
|
素臆光如砑
ㄙㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄧㄚˋ
|
su yi guang ru ya
|
明瞳豔凝溢
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ
|
ming tong yan ning yi
|
調弦不成曲
ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩ
|
diao xian bu cheng qu
|
學書徒弄筆
ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄧˇ
|
xue shu tu nong bi
|
夜色侵洞房
ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
ye se qin dong fang
|
春煙透簾出
ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄊㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨ
|
chun yan tou lian chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系