| 原詩 |
拼音 |
莎草徧桐陰
ㄙㄨㄛ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ
|
suo cao bian tong yin
|
桐花滿莎落
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
tong hua man sha luo
|
蓋覆相團圓
ㄍㄞˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ
|
gai fu xiang tuan yuan
|
可憐無厚薄
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ
|
ke lian wu hou bao
|
昔歲幽院中
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ
|
xi sui you yuan zhong
|
深堂下簾幕
ㄕㄣ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ
|
shen tang xia lian mu
|
同在後門前
ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
tong zai hou men qian
|
因論花好惡
ㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄜˋ
|
yin lun hua hao e
|
君誇沈檀樣
ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄚ ㄕㄣˇ ㄊㄢˊ ㄧㄤˋ
|
jun kua shen tan yang
|
云是指撝作
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ
|
yun shi zhi hui zuo
|
暗澹滅紫花
ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄗˇ ㄏㄨㄚ
|
an dan mie zi hua
|
句連蹙金萼
ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄜˋ
|
ju lian cu jin e
|
都繡六七枝
ㄉㄡ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄓ
|
dou xiu liu qi zhi
|
鬬成雙孔雀
ㄉㄡˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ
|
dou cheng shuang kong que
|
尾上稠疊花
ㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ
|
wei shang chou die hua
|
又將金解絡
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˋ
|
you jiang jin jie luo
|
我愛看不已
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ
|
wo ai kan bu yi
|
君煩睡先著
ㄐㄩㄣ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˋ
|
jun fan shui xian zhu
|
我作繡桐詩
ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕ
|
wo zuo xiu tong shi
|
繫君帬帶著
ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨˋ
|
xi jun qun dai zhu
|
別來苦修道
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ
|
bie lai ku xiu dao
|
此意都蕭索
ㄘˇ ㄧˋ ㄉㄡ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
|
ci yi dou xiao suo
|
今日竟相牽
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ
|
jin ri jing xiang qian
|
思量偶然錯
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄘㄨㄛˋ
|
si liang ou ran cuo
|
|
|