| 原詩 |
拼音 |
雨瀟瀟兮鵑咽咽
ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄐㄩㄢ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ
|
yu xiao xiao xi juan yan yan
|
傾冠倒枕燈臨滅
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄝˋ
|
qing guan dao zhen deng lin mie
|
倦僮呼喚譍復眠
ㄐㄩㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˊ
|
juan tong hu huan ying fu mian
|
啼雞拍翅三聲絕
ㄊㄧˊ ㄐㄧ ㄆㄞ ㄔˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
ti ji pai chi san sheng jue
|
握手相看其奈何
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
wo shou xiang kan qi nai he
|
奈何其奈天明別
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ
|
nai he qi nai tian ming bie
|
|
|