| 原詩 |
拼音 |
水環環兮山簇簇
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ
|
shui huan huan xi shan cu cu
|
啼鳥聲聲婦人哭
ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨ
|
ti niao sheng sheng fu ren ku
|
離牀別臉睡還開
ㄌㄧˊ ㄔㄨㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄎㄞ
|
li chuang bie lian shui hai kai
|
燈灺暗飄珠蔌蔌
ㄉㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄓㄨ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ
|
deng xie an piao zhu su su
|
山深虎橫館無門
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄏㄨˇ ㄏㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄨˊ ㄇㄣˊ
|
shan shen hu heng guan wu men
|
夜集巴兒扣空木
ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄅㄚ ㄦˊ ㄎㄡˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˋ
|
ye ji ba er kou kong mu
|
|
|