唐詩平行語料庫研究計畫
答子蒙
| 原詩 |
拼音 |
報盧君
ㄅㄠˋ ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣ
|
bao lu jun
|
門外雪紛紛
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
men wai xue fen fen
|
紛紛門外雪
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˇ
|
fen fen men wai xue
|
城中鼓聲絕
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
cheng zhong gu sheng jue
|
強梁御史人覰步
ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄑㄩ ㄅㄨˋ
|
qiang liang yu shi ren qu bu
|
安得夜開沽酒戶
ㄢ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˋ
|
an de ye kai gu jiu hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系