| 原詩 |
拼音 |
南家桃樹深紅色
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
|
nan jia tao shu shen hong se
|
日照露光看不得
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
ri zhao lu guang kan bu de
|
樹小花狂風易吹
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄔㄨㄟ
|
shu xiao hua kuang feng yi chui
|
一夜風吹滿牆北
ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄟˇ
|
yi ye feng chui man qiang bei
|
離人自有經時別
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ
|
li ren zi you jing shi bie
|
眼前落花心歎息
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
yan qian luo hua xin tan xi
|
更待明年花滿枝
ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄓ
|
geng dai ming nian hua man zhi
|
一年迢遞空相憶
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
yi nian tiao di kong xiang yi
|
|
|