| 原詩 |
拼音 |
山枇杷
ㄕㄢ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ
|
shan pi pa
|
花似牡丹殷潑血
ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄧㄣ ㄆㄛ ㄒㄩㄝˋ
|
hua shi mu dan yin po xue
|
往年乘傳過青山
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
wang nian cheng chuan guo qing shan
|
正值山花好時節
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
zheng zhi shan hua hao shi jie
|
壓枝凝豔已全開
ㄧㄚ ㄓ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄞ
|
ya zhi ning yan yi quan kai
|
映葉香苞纔半裂
ㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄠ ㄘㄞˊ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄝˋ
|
ying ye xiang bao cai ban lie
|
緊搏紅袖欲支頤
ㄐㄧㄣˇ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄩˋ ㄓ ㄧˊ
|
jin bo hong xiu yu zhi yi
|
慢解絳囊初破結
ㄇㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄤˋ ㄋㄤˊ ㄔㄨ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˊ
|
man jie jiang nang chu po jie
|
金線叢飄繁蘂亂
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄈㄢˊ ㄖㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˋ
|
jin xian cong piao fan rui luan
|
珊瑚朵重纖莖折
ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ
|
shan hu duo zhong xian jing zhe
|
因風旋落帬片飛
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
yin feng xuan luo qun pian fei
|
帶日斜看目精熱
ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄜˋ
|
dai ri xie kan mu jing re
|
亞水依巖半傾側
ㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ
|
ya shui yi yan ban qing ce
|
籠雲隱霧多愁絕
ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
|
long yun yin wu duo chou jue
|
綠珠語盡身欲投
ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄩˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄩˋ ㄊㄡˊ
|
lv zhu yu jin shen yu tou
|
漢武眼穿神漸滅
ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ
|
han wu yan chuan shen jian mie
|
穠姿秀色人皆愛
ㄋㄨㄥˊ ㄗ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄞˋ
|
nong zi xiu se ren jie ai
|
怨媚羞容我偏別
ㄩㄢˋ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ
|
yuan mei xiu rong wo pian bie
|
說向閑人人不聽
ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ
|
shuo xiang xian ren ren bu ting
|
曾向樂天時一說
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄧ ㄕㄨㄛ
|
ceng xiang le tian shi yi shuo
|
昨來谷口先相問
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
zuo lai gu kou xian xiang wen
|
及到山前已消歇
ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝ
|
ji dao shan qian yi xiao xie
|
左降通州十日遲
ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ ㄕˊ ㄖˋ ㄔˊ
|
zuo jiang tong zhou shi ri chi
|
又與幽花一年別
ㄧㄡˋ ㄩˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
you yu you hua yi nian bie
|
山枇杷
ㄕㄢ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ
|
shan pi pa
|
爾託深山何太拙
ㄦˇ ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄓㄨㄛ
|
er tuo shen shan he tai zhuo
|
天高萬里看不精
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ
|
tian gao wan li kan bu jing
|
帝在九重聲不徹
ㄉㄧˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄜˋ
|
di zai jiu zhong sheng bu che
|
園中杏樹良人醉
ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ
|
yuan zhong xing shu liang ren zui
|
陌上柳枝年少折
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄓㄜˊ
|
mo shang liu zhi nian shao zhe
|
因爾幽芳喻昔賢
ㄧㄣ ㄦˇ ㄧㄡ ㄈㄤ ㄩˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ
|
yin er you fang yu xi xian
|
磻谿冷坐權門咽
ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ
|
pan xi leng zuo quan men yan
|
|
|